2013年11月11日

科技老將躍上雲端創業,翟本喬:要做,就直接超過對手!

近年來,台灣有越來越多人開始鼓勵青年創業,包括廣達電腦董事長林百里、趨勢科技董事長張明正、Google亞太區董事總經理簡立峰等,都對年輕人創業抱持正面態度,但有一個人卻和這些大老「唱反調」。已經47歲的翟本喬,直到今年6月,才開始他的創業路。  曾在Google、台達電擔任重要主管的翟本喬,是40年前台灣第一位跳級生,聰明才智不在話下,「我認為創業要有年輕的心,但具備相當人生歷練的老人智慧,如果沒準備好就創業,那不是送死嗎?」  稱翟本喬為「人生勝利組」一點也不為過,小...

閱讀全文

2013年11月3日

雲端開發測試平臺開始提供民間測試驗證服務

經濟部技術處委託資策會推出的雲端開發測試平臺(Cloud Open Lab),目前已經從第一階段實證服務,進展到第二階段的驗證服務,可提供雲端開發商利用此平臺進行測試與驗證,讓雲端應用範圍從政府端擴大到一般產業。此外,也將進一步評估雲端開發測試平臺收費的可能性。  經濟部技術處處長林全能表示,雲端開發測試平臺上線一年多來,截至9月底為止,已經有69家廠商、133項產品通過驗證。雲端開發測試平臺的第一個階段發展目標,著重於政府雲服務的概念驗證,針對政府雲計畫的規畫,讓需求端(政府單位)透...

閱讀全文

2013年10月21日

經濟部雲端測試平台進入第二階段,開放企業採用

經濟部去年成立「雲端開發測試平台」,集結國內外主要雲端軟體業者產品,提供台灣有意規劃雲端應用的業者在平台上進行測試。今年這項專案邁入第二階段,從實證(POC)服務強化為驗證(Verification)服務,並將適用對象由政府單位開放給產業應用。  經濟部去年委託資策會創新應用服務研究所成立此測試平台,蒐集國內外雲端資源,透過單一平台測試各家業者的雲端產品,降低本土業者建立雲端服務的先期成本。目前平台上已經有54家業者、共112項雲端產品與服務,包括微軟、IBM、戴爾的雲端軟體都可在平台...

閱讀全文

2013年10月1日

和沛科技總經理翟本喬:我要證明,29人的前老闆都是錯的。

已故的蘋果公司(Apple)創辦人史蒂夫.賈伯斯(Steve Jobs)曾說:「許多企業都擁有眾多傑出的人才,但是,最重要的還是凝聚人才的重力。」  這句話,對於47歲才選擇切入雲端技術領域創業的翟本喬來說,特別有感觸。多數人創業,是三、五同好一起打拚,校長兼撞鐘,樣樣得要自己來,今年6月成立的和沛科技(Hope Bay Tech),卻有29位創辦人,扣掉研發替代役的新鮮人,其餘近20位,業界平均資歷超過13年。  能夠號召如此整齊的創業團隊,身為台灣最知名雲端專家的翟...

閱讀全文

2013年9月27日

儲存雲再升級!行動辦公,六端同步,三式分享

在經濟部技術處指導下,財團法人資訊工業策進會雲端系統軟體研究所(資策會雲端所) ,自主研發「儲存雲 cosa(cloud object storage appliance) 」系統軟體技術,為企業提供文件儲存及跨裝置檔案同步與跨使用者分享之儲存雲解決方案;企業員工可在任何時間、任何地點,以六種裝置(PC、MAC、iPad、Android Pad、iPhone、Android Phone)以及目錄分享(Shared Folder)、網址連結分享(Shared Link)以及檔案編輯分...

閱讀全文

2013年9月21日

人物特寫:Google前工程師 自創雲端蒐證公司

台灣史上首位跳級生翟本喬曾在美國Google擔任主任工程師,2006年回台到Google台北辦公室任職,今年他更成立和沛科技,引進Google鼓勵員工「突破框架」的企業文化,如員工任職滿一個月就有一天年假、平均薪水均破百萬元等,以激勵員工。翟本喬說,企業應讓人才有發揮空間,不要斤斤計較。  企業文化帶回台  47歲的翟本喬念北市國語實小二年級時跳級,他說當時還沒有跳級制度,他的成績並非特別好,但課堂提問常難倒老師,當時的校長試著讓他跳級到四年級去讀,沒想到就此讀到小六畢業,...

閱讀全文

2013年9月16日

創新是一種態度 蒐證雲:首創檔案沒有刪除鍵

公司沒有階層制度,員工也沒有固定的職位,是以案子、及個人專長來進行分工,每一位員工都可以是專案領導人。關於雲端產業,全世界都是剛起跑,沒有過時的技術可以輸出。「這時候不要去想我怎麼趕上別人,要直接超越別人。做別人做過的東西,只有養家活口的機會;要做別人沒做過的,才有成功的機會。  翟本喬,媒體報導常提到他是台灣第一位跳級生,過去曾為 Google 打造最節能的資訊中心、讓 Google 省下千萬電費,幾年後又轉戰台達電,為台灣開啟雲端產業新路。8月底於一場研討會中聽...

閱讀全文

2013年9月4日

和沛9月新推雲端儲存閘道器ArkEase,供中小企業自建企業Dropbox

前台達電子雲端技術中心資深處長翟本喬率台達電部分雲端團隊另創的和沛科技,將於9月推出雲端儲存閘道器ArkEase。除了可提供跨裝置同步和超連結檔案分享等Dropbox服務的功能之外,也可結合儲存雲來擴充容量。初期和沛將與電信業者合作以共同品牌的方式推出產品,作為電信業者提供給中小企業打造內部儲存雲之用。產品將按租用容量按月計費,和沛尚未公布售價。  因台達電子組織調整,翟本喬率領原雲端技術中心部分團隊,向台達電子買下雲端業務相關產品和專利,並成立了和沛科技,ArkEase是原本在台達電...

閱讀全文

2013年8月29日

【DevTalk】翟本喬:我用Google精神在臺灣創業

曾為Google研發出省電伺服器的翟本喬,2010年進入台達電子擔任雲端技術中心資深處長,但因今年台達電子組織調整,翟本喬率台達雲端團隊部分成員,買下他們這兩年多來在台達電所開發的雲端產品,在今年6月創立新的雲端服務公司和沛科技,只用了2周時間就開發出語音蒐證雲服務,也將在9月推出與市面上雲端儲存服務不一樣的儲存產品。過去在Google的工作經驗,讓翟本喬帶領台達雲端團隊的管理作法,就不同於一般企業常見的階層式集權管理,甚至他用這樣的Google管理思維來創立新公司。  Q:從台達電子...

閱讀全文

2013年8月3日

翟本喬率台達電雲端團隊創業,首推蒐證雲,打通電話就能錄音

因台達電子調整營運策略,決定專注本業,所以,前台達電子雲端技術中心資深處長翟本喬,率隊在今年6月創立了和沛科技,擔任和沛科技總經理的翟本喬今天(8月3日)在2013年開源人年會(COSCUP)中,發表了第一款產品「蒐證雲」,可以提供雲端蒐證服務。目前先推出電話錄音蒐證服務,未來預計推出蒐證雲手機App時,還會增加錄影蒐證服務。  台達電子在2010年投入雲端運算發展後,並挖角了曾在Google研發省電伺服器的Google伺服器平臺主任工程師翟本喬,來擔任台達電子雲端技術中心資深處長,發...

閱讀全文